Honorer tous les hommes et les femmes qui ont fait de grands sacrifices pour bâtir un avenir meilleur pour le Kosovo,
Nous, les dirigeants démocratiquement élus de notre peuple, déclarons par la présente que le Kosovo est un Etat indépendant et souverain. Cette déclaration reflète la volonté de notre peuple et il est en pleine conformité avec les recommandations de l'envoyé spécial de l'ONU Martti Ahtisaari, et sa Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo.
Medames, Messieurs. Nous vous rappellons notre Assemblée générale du 10 février. Comme vous le savez déjà notre présidente sortante, Mme Maria Roth-Bernasconi quitte la présidence pour travailler à plein temps à Berne.
Ce sera l'occasion de saluer comme il faut son départ et de réserver un accueil digne de ce nom au candidat pour la présidence, M. Manuel Tornare, Conseiller National.
L'apéro et la musique live créeront un moment agréable par la suite.
Au plaisir de pouvoir passer un moment avec vous L'équipe de l'UPA
100 ans de l'État albanais
Les albanais célébrent le centanaire de la création du nouvel État Albanais
Convocation à l’Assemblé Générale de l’Université Populaire Albanaise Aux membres de l’Université Populaire Albanaise à l’Assemblé Générale de l’Université Populaire Albanaise qui aura lieu, le VENDREDI 10 février 2012 à 19h30 dans les locaux de l’UPA au 7, chemin Surinam, Genève.
Quinze ans de l’UPA
Maria Roth Bernasconi,Présidente de l’UPA:
"Nous fêtons aujourd’hui les quinze ans d’un lieu multiple dans son offre et unique en son genre. L’UPA est ce lieu de formation et d’échanges, de rencontres et de réfexions entre communautés diverses. L’UPA est devenue un lieu de référence..."
Ueli Leuenberger, Fondateur de l’UPA:
Sur les sept millions d’habitants que comptent la Suisse, environ un sur quarante est de langue et de cuture albanaise. En dépit du renvoi programmée des 65’000 réfugiés ayant bénéfcié de l’admission provisoire, la plupart des Kosovars établis en Suisse vont y rester durablement..."
FÊTE DE LA MARELLE
L’UPA fête la fin de l’année avec les enfants et les parents Lundi 19 décembre, les enfants qui fréquentent la Marelle, ainsi que les enfants des membres du personnel, tous accompagnés de leurs parents, ont célébré la fin de l’année 2011 dans un ambiance de fête. Le Père Noël était également de la partie, avec un grand sourire sous sa barbe et son sac rempli de petits cadeaux et de friandises.
L’UPA remercie ll’association «Un enfant, un cadeau» pour sa générosité
Fête de l’Escalade
Durant la journée du jeudi 8 décembre, les apprenantes et les apprenants des cours de langues de l’UPA, ainsi que les formatrices et formateurs et l’équipe administrative ont, avec quelques jours d’avance, dignement fêté l’Escalade.
DIASPORA DANS LE DÉVELOPPEMENT
REF. www.albinfo.ch
Le rôle de la diaspora dans le développement des pays des Balkans occidentaux La diaspora peut jouer un rôle important dans le développement des pays d’origine. Son rôle peut être efficace seulement si les compétences spécialisées au sein de la diaspora proviennent du pays d’origine. Tel était le message clé de la discussion qui a eu lieu à Genève, sous l’initiative conjointe de l'Organisation internationale pour les migrations à Berne (OIM Berne), le portail internet Albinfo.ch, et l’Université populaire albanaise (UPA). Ce qui est souvent revenu à la table est le potentiel non négligeable de la diaspora kosovare qui pourrait être transféré au Kosovo et dans les régions albanophones des Balkans. Toutefois, la mise en œuvre de ce type transfert peut être envisagée seulement si certaines conditions sont réunies préalablement.
Discuter avec Mme. Silvija Bucaj Shehi (criminologue, engagée au Kosovo), M. Ismet Hamiti (spécialiste en télécommunication), Mme. Shqipe Shehu Brovina (psychiatre spécialisée à GE), Mme Albana Krasniqi (Université Populaire Albanaise, UPA) et M. Bashkim Iseni
Date et heure: Mardi, 6 décembre 2011, 18.00h Langue: Français et albanais Frais: La participation est gratuite Lieu: Université Populaire Albanaise, 7. Chemin Surinam, Genève Inscription/Informations: Délais d’inscription: 02.12.2011
Fête du Drapeau
Les associations albanaises de Genève à l’occasion de la Fête Nationale Albanaise ont le plaisir de vous inviter à la réception organisée le Samedi 26 novembre 2011, à 19h30 au Palladium Rue du Stand 3bis 1204 Genève
15 ans UPA
L'Université Populaire Albanaise a 15 ans! Venez fêter avec nous, le vendredi 18 novembre 2011 a 18h 30 dans nos nouveax locaux 7, ch. Surinam 1203 Genève
Table ronde
L’UNIVERSITE POPULAIRE ALBANAISE (UPA) A GENEVE en collaboration avec Albinfo.ch organise une Table ronde sur le thème: "La participaton des migrantEs à la vie politique suisse" Vendredi 7 octobre 2011 19h00-21h00 Lieu : Salle Daniel Marco, Chemin Surinam 5, 1203 Genève
Entre dialogue et tensions
Le Kosovo : Entre dialogue et tensions
Table ronde organisée par Albinfo.ch & Université populaire albanaise Mardi 27 septembre 2011 19h00 à 21h00 Lieu : Universität Bern Hauptgebäude Hochschulstr. 4 Raum HS 220 2.OG/West Langue : Anglais, avec traduction simultanée
INVITATION
L'Université Populaire Albanaise vous invite de participer au Promotion du Livre en trois volumes "Agimi i Lirisë" de l'auteur Ibrahim Kadriu. C'est un monografie de l'Hero National Agim Ramadan Katana.
Journee contre le racisme 20 MARS 2011, SALLE DU MôLE Rue du Môle 22 Pâquis, 1201 Genève
L`Assemblèe Gènèrale
Mardi 5 avril 2011 à 20h15 à la Maison des Assocations Salle Chico Mendes Rue des Savoises15, 1205, Genève
Conférence -Débat
Citoyenneté genevoise pour les étrangers ! Pour l'inscription des droits politiques dans la constitution. Le mercredi 16 février 2011 18h30 – 20h30 Uni-Mail salle R060
Invitacion
Restorant Schlossgut Schloss strasse 8 3110 Münsingen / BE Date: 15/Janvier/2011 Heur: 18:00
appel ä manifester 13 janvier 2011
Appliquer partout la Déclaration universelle des droit des hommes. Appel à manifester jeudi 13 janvier 2011
Théätre "Kurora"
Vue de Pont Une piéce d`Arthur Miller
30 secondes
30 secondes pour bien voter.
xhevdet kallaba
La promotion du livre: "Rrugëtimi i Qendrës Kulturore Shqiptare në Zvicër" Chemin du Ruisseau 35, Cointrin Vendredi 19.11.2010 19:00
table ronde
Le rolê de la femme albanaise en Suisse. 16 Novembre 2010
December fest
3 December Concert Henri Dunant, Avenue Edmond-Vaucher 20 1203 Genève
414 DÉLINQUANT•E•S
MANIFESTE DES 414 DÉLINQUANT•E•S
"étrangers criminels"
Vidéos concernant les votations de ce 28 novembre sur l'initiative et contre projet sur le renvoi des "étrangers criminels"
cinema
Seance gratuite à Genève Vendredi 05.11.2010
Spectacle
KOSOVAMBIENTSONG mit ALEXANDRA PRUSA
Donnerstag, 11.11.10, 19:30, Rittersaal im Schloss THUN Freitag, 12.11.10, 20:30, Club Rinora4, ZÜRICH-RÜMLANG Samstag, 13.11.10, 20:00, La Grande Salle, LAUSANNE-VENNES Sonntag, 14.11.10, 19:00, Gersag, Kulturzentrum, EMMENBRÜCKE, LU «Kosovambient-Song» nach erfolgreicher Kosovo-Tournee nun auch in der Schweiz: Schweizerisch-kosovarisches Konzert mit der Schweizer Sängerin Alexandra Prusa, ihrer Gruppe «Broken Dreams» und dem kosovarischen Schlagzeuger Nesim Maxhuni (Musikstil Chanson-Jazz).
mobilizohemi nE kuvend
Ftesë për tubim informativ dhe kuvendues
Qeveria Zvicerane ka marrë vendimin për prishjen e Marrëveshjes Bilaterale për Sigurimet Shoqërore me Kosovën në fund të muajit mars 2010. Ky vendim prek me dhjetëra mijëra shtetas të Kosovës, të cilët pas pensionimit dëshirojnë të jetojnë në Kosovë.
Pa marrëveshjen në fjalë, të prekurit, shërbime e përmendura mund ti tërheqin vetëm nëse janë me vendbanim në Zvicër. Njerëzit duhet të kenë të drejtën të vendosin vet se ku do të kalojnë rehatshëm moshën e tyre të pensionit.
Ky vendim është padyshim i nxituar i papeshuar mirë dhe paraqet diskriminim ndaj shtetasve nga Kosova të cilët në Zvicër kanë kontribuuar për gati gjysmë shekulli në mirëqenien dhe sigurinë shoqërore të këtij vendi. Kjo paraqet një padrejtësi të rëndë për njerëzit tanë, të cilët për një jetë të tërë, duke filluar nga vitet e 60-ta kanë kryer punë të rënda dhe kanë paguar kontributet e tyre.
Mundësia e jetesës pas pensionit në vendlindje është në dobi të gjithëve Marrëveshja mbi Sigurimet Shoqërore përfshinë këto përfitime:pensionin e pleqërisë dhe atë për trashëgimtarët (AHV),pensionin e invaliditetit (IV), sigurimin e fatkeqësisë (UV), sigurimin shëndetësor (KV) dhe shtesat familjare (FZ). Për prindërit, fëmijët e të cilëve jetojnë dhe shkollohen (deri në moshën 25 vjeç) në Kosovë prishja e marrëveshjes ka edhe pasoja financiare, sepse ndërlidhet me shkurtime të konsiderueshme të rrogës. Me këtë rast shtetasit nga Kosova do të detyrohen të marrin fëmijët e tyre në Zvicër. Fëmijëve mbi moshën 14 vjeç Ligji mbi të huajt ua ndalon të drejtën e bashkimit familjar.
Të premten, më 09 prill 2010, në ora 19.00, në “Volkshaus”, afër “Helvetiaplatz-it”, në Cyrih Të kërkojmë bashkërisht prej Qeverisë së Zvicrës dhe asaj të Kosovës që sa më parë të fillojnë negocimin për ripërtrirjen e Marrëveshjes për Sigurimet Shoqërore dhe deri në nënshkrimin e saj, të zgjatet marrëveshja ekzistuese, për të evituar shkaktimin e panevojshëm të rasteve të rënda. Sindikata e Unia-s e mbështetur edhe nga shumë subjekte dhe organizata ka përpiluar një Peticion me kërkesat në fjalë, të cilin do të keni mundësi ta nënshkruani.
Ne me këtë rast dëshirojmë t’ju njoftojmë për situatën aktuale në lidhje me këtë temë dhe hapat e ndërmarrë deri më tani. Njëkohësisht së bashku me të gjithë të interesuarit dëshirojmë të bisedojmë hapat e mëtejmë.
Me nderime: Grupi shqiptar i Sindikatës Unia në Cyrih: Xhafer Sejdiu, ... dhe Osman Osmani, sekretar sindikal për migracion në sekretariatin qendror të Unia-s në Bern
ASSEMBLeE GENERALE
Mesdames, Messieurs, Chères amies, chers amis, Par la présente, nous vous invitons à participer à l`Assemblée Générale statutaire del Université Populaire Albanaise qui se tiendra le :
Mardi 13 avril 2010 à 20h15 à la Maison des Associations 15, rue des Savoises, 1205, salle Chico Mendes
Ordre Du jour :
1. Approbation du procès-verbal de l`Assemblée Générale du 24 mars 2009 2. Message de bienvenue de la présidente 3. Rapport d` activité de la coordinatrice 4. Rapport d`activité de la responsable des cours 5. Comptes et rapport du trésorier 6. Rapport de la fiduciaire 7. Elections statutaires : a) de la présidence (actuelle se représente) b) de la trésorière ou du trésorier c) des autres membres du comité d) des vérificatrices ou vérificateurs des comptes de l`exercice 2010/2011 8. Divers.
L` Assemblée Générale étant un moment important de la vie de notre association, nous espérons vivement votre présence.
TABLE RONDE
Les structures associatives albanophones à Genève et leur rôle dans le processus d’intégration.
RASSEMBLEMENT 01/12/2009
NI RACISME NI DISCRIMINATIONS NOUS SOMMES TOUTES ET TOUS DES MUSULMAN-E-S !
RASSEMBLEMENT MARDI 1er DÉC. 2009 à 18h00 à Genève
Rendez-vous sur le parvis de la Cathédrale Saint-Pierre
FÊTE NATIONALE 27/11/2009
Fête du Drapeau
Vendredi 27 novembre 2009 à 19h45 (ouverture des portes à 19h)
Aula du Collège Henri-Dunant Avenue Edmond-Vaucher 20 1203 Genève
Les Salons Citoyens 23/11/2009
Lundi 23 novembre 2009, de 18h30 à 20h
Une collation sera offerte à l’issue du Salon Citoyen
Citoyenneté genevoise et cultures musulmanes
Palais Eynard 4 rue de la Croix-Rouge 1211 Genève 3
Organisation: Département des Finances et du Logement www.ville-ge.ch
Isis Gaber - Jacky Lagger 11/11/2009
Mercredi 11 novembre 2009 Salle des fêtes de Thônex, à 14h30
18, avenue Tronchet Tram 12-16-17 direction Moillesulaz arrêt Graveson
Entrée: Un cadeau neuf et non emballé pour un enfant défavorisé.
Présenté par l'association "Un Enfant Un Cadeau".
Rencontre du 7 dÉcembre 2008
A l'invitation du Conseil Administratif de la Ville de Genève, une délégation de la commune de Gjilan, composé de M. Qemajl Mustafa, Maire de Gjilan, M. Srdjan Jovanovic, Vice-Maire, M. Hydajet Hyseni Kaloshi, élu de la commune de Gjilan au parlement de la Kosove, M. Ismajl Kurteshi, Maire adjoint chargé du département de l'éducation, M. Ismet Maliqi, Maire adjoint chargé des finances, participera à la 6e Conférence de la Charte européenne des droits de l'Homme dans la ville qui aura lieu les 8 et 9 décembre 2008. Profitant de l’occasion, l’Université Populaire Albanaise organise, le 7 décembre à 18h00, une rencontre entre ces élus et les ressortissants kosovars* vivant en Suisse, dans les locaux du restaurant Cajupi**. Nous nous réjouissons de vous voir nombreux lors de cette occasion. *Ouvert à tout public. La traduction en français est assurée **112 Rue de Lyon, 1203 Genève Tél. 022 340 25 77
FÊte NATIONALE ALBANAISE 29/11/2008
Le 29 novembre 2008 à partir de 17h30, le groupement des associations de Genève, composé des ensemble « Gëzuar », « Rinia Contact », La Ligue des Enseignants et Parents Albanais, les associations : « Merci Onex », Le cercle Albano- Meyrinois ainsi que l’Université Populaire Albanaise vous invitent à participer à la fête nationale albanaise
FLYER
PrÉsentation LIvre 18/10/2008
Le 18 octobre 2008 à partir de 16h00, l'UPA organise la promotion du dictionnaire Albanais de Mehmet Elezi, considéré comme l'ouvrage le plus complet dans la linguistique albanaise moderne. La cérémonie aura lieu dans les locaux du restaurant Cajupi, auprès de l'UPA.
INVITATION
rEception 29/04/2008
Le groupement interassociatif albanais de Genève organise une réception. Nous souhaiterions exprimer notre reconnaissance aux autorités Suisses pour l’implication dans le processus de reconnaissance de l’Etat Kosovar et pour l’accueil offert à la population albanaise durant les années de guerre.
PHOTOS
Presentation livre / 03/05/2008
Présentation des derniers livres d’Alfred Papuçiu.
PHOTOS
Presentation livre / 03/05/2008
Présentation des derniers livres d’Alfred Papuçiu.L’Université Populaire Albanaise (UPA), à Genève, Suisse, organise dans ses locaux, le samedi 3 mai 2008 à 15 heures,la promotion des derniers livres de l’écrivain et journaliste Alfred Papuçiu : « Réflexions sur les Albanais, l’Europe et les Nations Unies »;
conference presse / 03/04/2008
Etaient présents à la conférence de presse du 3 avril 2008 Mme Maria Roth-Bernasconi, présidente UPA et conseillère nationale genevoise, M. Michel Riat, ancien président UPA et membre du comité, M. René-Simon Meyer, membre du comité, Mme Albana Krasniqi Malaj, coordinatrice de l'UPA.
LIVRE - PARUTION
Parution du livre: Die «Jugo-Schweiz» de Philipp Kämpf (consacre quelques pages à L'UPA et à l'un de ses membres)
"Viele Schweizer suchen ihre Identität, indem sie sich vom Fremden abgrenzen: «Ich weiss zwar nicht, was ein Schweizer ist, aber ich weiss, dass ich kein ‹Jugo› sein will.»"
G I E F
Création d'un groupe de travail inter-associatif : INTEGRATION – EDUCATION – FAMILLES
A la suite d’un travail commun sur le projet de promotion de l’intégration initié par l’UPA...
ATELIER
ATELIER COUTURE ET EXPRESSION ORALE
Maison de quartier des Avanchets / tél: 022 792 24 80 Avenue du Grand-Bay 13, 1220 Avanchets
Université Populaire Albanaise / tél: 022 340 25 77 Rue de Lyon 112, CP 593, 1211 Genève
PROJET
INTEGRATION-FAMILLE-FORMATION
Ce projet consiste notamment à sensibiliser au maximum les parents sur l’importance de la formation. leur implication est primordiale dans la réussite scolaire des enfants. Un parcours réussi permettra de limiter les risques futurs d’une rupture scolaire.
Archives
MANIFESTE
MANIFESTE CONTRE LE RACISME
L'UPA soutient l'initiative d'Acor SOS Racisme, et vous invite à signer le manifeste: "Le racisme ne passera pas par moi !" http://www.stopracisme.ch
FÊTE NATIONALE
L'UPA ORGANISE LA FÊTE DU DRAPEAU
LE SAMEDI 24 NOVEMBRE A 20H00 AU PALLADIUM
Entrée libre Salle du Palladium 3 rue du Stand
CINEMA
FESTIVAL ALBANO - LATINO - AMERICAIN
Soirée interculturelle le 8 octobre dès 18h30 / entrée libre
Cinéma Spoutnik 4 place des Volontaires 1204 Genève
SOIREE
LE RACISME ORDINAIRE EN SUISSE
Soirée thématique le 4 octobre à 20h / entrée libre
