Université Populaire Albanaise - Chemin Surinam,  7 - Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.

Newsletter

n° 33 • décembre 2011    

Quinze ans de l’UPA

Fêtes de fin d’année

Calendrier de la Marelle

 
     
 Mars 2011 - numero 31    
Le journal de Mars.
Représentation sociale des étrangers
débat de réflexion
Journée contre le racisme
Vers l’autre
   
     
 2X Non    
La Suisse, est-elle raciste??    
     
 A double canon, double non!    
30.10.2010

Les moutons noirs d’antan ont beau prendre un visage humain sur de récentes affiches, l’initiative sur le renvoi reste totalement inhumaine. Songez plutôt : ce texte permettrait, par exemple, d’expulser un père de famille vivant en Suisse depuis trente ans pour avoir oublié de déclarer 100 francs à l’aide sociale ! Et, en même temps que lui, sa femme et ses enfants sans autorisation de séjour indépendante. Cette initiative est, au mieux, de la poudre aux yeux et, au pire, de la poudre à canon. De la poudre aux yeux, en ce sens qu’elle ne sert à rien. Elle est, en effet, largement inapplicable : selon Eveline Widmer-Schlumpf, une partie des renvois qu’elle prévoit ne pourront simplement pas être exécutés, car ils violent le principe de non-refoulement. Les personnes d’origine européenne ne pourront pas non plus être expulsées, pour cause de libre circulation.Cette initiativeet son contre-projet sont d’autant plus inutiles qu’il est déjà possible, en vertu de la Loi sur les étrangers, de renvoyer des criminels, de révoquer ou de ne pas prolonger des autorisations de séjour et de prononcer des interdictions d’entrée. Plus grave, cette initiative est aussi de la poudre à canon, parce qu’elle attaque les fondements de l’ordre juridique suisse et international en posant le principe de discrimination. Selon ce texte et son contre-projet, les criminels migrants devraient subir un traitement différent des criminels helvétiques et être frappés d’une double peine : la prison et l’expulsion. Or, qu’il vienne de Lugano ou de Bamako, un violeur est un violeur : à même infraction et même situation doit correspondre une même sanction ! Loin de l’angélisme dont on accuse souvent la gauche, les auteurs de délits doivent être punis selon le Code pénal, et la prévention de ces délits renforcée par des mesures d’intégration. Lesquelles mesures doivent aussi s’appliquer aux Suisses car, quel que soit son « passeport », l’infraction signe toujours un manque d’intégration. Cette initiative, qui stigmatise aussi les « abuseurs » des assurances sociales, ne se contente pas d’établir elle-même un lien abusif entre « étrangers » et « criminels ». En répandant comme une traînée de poudre la méfiance, la délation et la xénophobie, l’initiative et son contre-projet minent la cohésion sociale entre cultures diverses qui fait la Suisse. Que devient notre tradition d’accueil, notre ouverture à l’autre –ou ce qu’il en reste-? La Suisse fera-t-elle à nouveau parler d’elle pour son repli égoïste ? Puisque l’on parle de renvois, cette menace implique de renvoyer ces textes à leurs expéditeurs. Ces deux textes, qui sont, sur le fond, tous deux nocifs : à double canon, double non !

 

Maria Roth-Bernasconi, présidente de l`UPA conseillère nationale, co-présidente des Femmes socialistes suisses

   
     
 Juin 2010 - numero 27    
 Le journal de Juin  

 

 

 

Mars 2010 - NUMERO 26    

Cycle de Tables rondes
Fête de fin d’année UPA
HORAIRES 2010
Message du Bureau de l’Intégration des Etrangers

 

   
LE MAL EST FAIT, ESSAYONS DE COMPRENDRE upa actualité  

AU NOM DU COMITÉ DE L'UPA ET DE LA COMMUNAUTÉ ALBANAISE:

Interdire les minarets, ou comment promouvoir les droits des femmes

- Maria Roth-Bernasconi


Le minaret cristallise les fantasmes sur l’islam

- Thibaut Kaeser


Lançons le débat, nous sommes à votre écoute, écoutez- nous!

 

upa actualité

Rencontre de 7 décembre 2008


OCTOBRE 2009 - NUMERO 25    

La plateforme internet albinfo.ch
Fête de la Musique du 19 au 21 juin 2009
Fête du livre aux Ouches Samedi 22 août
Fête du Drapeau 27 novembre 2009
Horaires 2009/2010

 

   
MAI 2009 - NUMERO 23    

Fête de la musique 2009
Le mot de la présidente
UPA - 2008, résumé du rapport d'activité
Composition du commité de l'UPA 200

 

   
MARS 2009 - NUMERO 22    

Fête de l'indépendance
UPA horaires 2008/2009
Assemblée Générale du 24 mars 2009
Un groupe d'apprenants de l'UPA visite le musée de la Croix-Rouge
Concours folklorique

 

   
 Décembre 2008 - NUMERO 21    

 
Sommaire:
Bonne année 2009
28 novembre fête nationale albanaise
Communiqué de presse: La ville de Genève et la municipalité de Gjilan resserent leurs liens d'amitié

 

   
 Septembre 2008 - NUMERO 20    

 Sommaire:
  Une rentrée sous le signe de l'ouverture -
      Maria Roth-Bernasconi
  Parlons intégration
      Albana Krasniqi Malaj
  J’ai aussi mon pays
      Elita Sfarça
  Nouveautés UPA
  Promotion du dictionnaire Albanais de Mehmet Elezi

 

   
 AVRIL 2008 - NUMERO 19    

 Shpallja e pavarësisë
Konference shtypi e datës 3 prill 2008
Maria Roth-Bernasconi
Mëngjes informimi për punëtorët pa dokumenta
Permanence juridike e hapur për të gjithë

 

   
 FEVRIER 2008 - NUMERO 18    

 
Sommaire - Përmbajtja:
Dhuna policore në Zvicër
La violence policière en Suisse
Program simpatik i « Riniacontact-it »
Edhe dy gazeta të reja shqipe në Zvicër !

 

   
 NOVEMBRE 2007 - NUMERO 17    

 Mbrëmje ndërkulturore kinematografike në «Sputnik»
Le monde de l’emploi en mutation
Oraret e aktiviteteve të «Riniacontact» -
It dhe kurseve të UPSH-së
UPA en bref - Orari i LAPSH-it

 

   
 SEPTEMBRE 2007 - NUMERO 16    

 
dhe prapë shtyerje-editorial
un nouveau projet démarre
Oraret e aktiviteteve të « Riniacontact»
it dhe kurseve të UPSH-së

 

   
 JUIN 2007 - NUMERO 15    

 Sommaire-Përmbajtja : Fin de l’année scolaire
Mbrëmje e filmit të shkurtër shqiptar
Ftesë për manifestim në Bernë
Les résultats du concours littéraire

 

   
 AVRIL 2007 - NUMERO 14    
 Qu'est-ce que je fais avec mon droit de vote?
On vous présente : Mme Marie Storme, enseignante
Concours littéraire
Observatori i të drejtës së azilit
 
   
 MARS 2007 - HORS SERIE    
 SPECIAL ELECTIONS COMMUNALES
/ ZGJEDHJET KOMUNALE

Edition spéciale / Botim specia
   
 JANVIER 2007 - NUMERO 13    
 Bisedë ndërmjet nxënësve
On vous présente : Mme. Mariam Uhlmann
l RiniaContact : Ngadhnjim në festivalin e Berlinit
Les cours de français pour les femmes albanaises
   
 
 
 ARCHIVES
 
 NOVEMBRE 2006

 

Transformimet - në shërbim të aktiviteteve / Visite BIE à l’UPA
Témoignages d’exilés / Programi i festës / Hommage à la parole libre >>

 

 
 SEPTEMBRE 2006

Votoni 2x JO / Fillon viti i ri shkollor / Les horaires de « RiniaContact »
U deshifrua autori i poezisë së shpërblyer në konkursin letrar >>